Traductions de „komizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [komism] SUBST m

komizm

Komik f

komizm sytuacji

Situationskomik f

Expressions couramment utilisées avec komizm

komizm sytuacji

Situationskomik f

komizm [lub humor] sytuacyjny

Situationskomik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sięga wreszcie umiejętnie po komizm sytuacyjny, piętrząc i potęgując nieporozumienia między bohaterami sztuki, których świadoma jest publiczność, aż po szczęśliwe rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Komedia satyryczna – zbliżony do satyry podgatunek komedii, w którym komizm uzyskuje się poprzez ośmieszenie aktualnych zjawisk społecznych i politycznych.

pl.wikipedia.org

Ich prace graficzne cechuje pozornie naiwna, komiksowa poetyka połączona z odważnymi kolorami i elementami komizmu, co daje efekt wysokiej czytelności wizualnej.

pl.wikipedia.org

Jej tupet, egoizm i narcyzm stanowią źródło komizmu.

pl.wikipedia.org

Często wplatany jest komizm sytuacyjny, wynikający z zestawienia pozornie normalnych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Komizm ten swe źródła ma w konflikcie obecnego stanu wiedzy ze średniowiecznym postrzeganiem świata i wszechświata.

pl.wikipedia.org

Mocne przewartościowanie tego środka prowadzi do efektu komizmu.

pl.wikipedia.org

Jego styl można określić jako połączenie komizmu i paraperkusyjnych efektów dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Detale zawarte w rysunkach zwiększają również ich komizm.

pl.wikipedia.org

Komedie cechuje pogodny nastrój, komizm, najczęściej żywa akcja i szczęśliwe dla bohaterów zakończenie.

pl.wikipedia.org