Traductions de „kompetencyjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kompetencyjnie [kompetentsɨjɲe] ADV JUR

kompetencyjnie

Zuständigkeits-

kompetencyjnie

Kompetenz-

podlegać kompetencyjnie władzom centralnym

im Zuständigkeitsbereich [o. Kompetenzbereich] der Zentralregierung [o. Zentralgewalt] liegen

podlegać kompetencyjnie władzom centralnym

der zentralen Entscheidungsgewalt unterliegen

Expressions couramment utilisées avec kompetencyjnie

podlegać kompetencyjnie władzom centralnym

der zentralen Entscheidungsgewalt unterliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W orzecznictwie organem wyższego stopnia nazywa się „organem strukturalnie odrębnym i kompetencyjnie nadrzędnym nad organem niższego stopnia”.

pl.wikipedia.org

Po reformie administracyjnej z 1975 roku zlikwidowano powiaty oraz zwiększono liczbę województw z 17 do 49, które jednak kompetencyjnie odpowiadały bardziej dawnym powiatom niż województwom.

pl.wikipedia.org

Na czele rady stanął naczelnik gminy, który przy pomocy prezydium rady kierował znacznie powiększonymi terytorialnie i kompetencyjnie jednostkami.

pl.wikipedia.org