Traductions de „kompilować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kompilować <‑luje> [kompilovatɕ] VERBE trans

kompilować

zusammenstellen

kompilować t. INFOR

kompilieren

kompilować od nowa

neu kompilieren

Expressions couramment utilisées avec kompilować

kompilować od nowa

neu kompilieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organiści musieli sami przygotowywać dla siebie materiał nutowy do akompaniamentu, kompilując go z ksiąg głosowych.

pl.wikipedia.org

Tangowie wspierali rozwój nauk medycznych nie tylko kompilując farmakopee, lecz także utrzymując cesarskie uczelnie medyczne, państwowe egzaminy dla lekarzy i publikując podręczniki.

pl.wikipedia.org

Kompiluje on programy do plików wykonywalnych działających współbieżnie.

pl.wikipedia.org

Stanowił element powiązany z liturgią: odgrywany był w kościele lub na cmentarzu, jako rekwizyty służyły szaty liturgiczne, teksty wyśpiewywano, kompilując na kształt centonu łacińskie modlitwy.

pl.wikipedia.org

Na początku testy mogą nawet się nie kompilować, ponieważ może nie być jeszcze elementów kodu (metod, klas), które są w testach użyte.

pl.wikipedia.org

Publikowano encyklopedie, teksty geograficzne i kompilowano obszerne dzieła historyczne.

pl.wikipedia.org

W roku 2005, fvwm-1.24r ciągle się kompilowało nawet na nowoczesnych dystrybucjach.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu pojawiły się jednak kompilatory potrafiące kompilować wiele istniejących języków do postaci kodu bajtowego maszyny wirtualnej.

pl.wikipedia.org

Można kompilować kody programów bez linkowania do bibliotek uruchomieniowych, lecz wtedy tak skompilowane programy zajmowałyby znacznie więcej pamięci.

pl.wikipedia.org

Inne kompilują do kodu bajtowego, który zwiększa przenośność kodu binarnego kosztem prędkości.

pl.wikipedia.org