Traductions de „konfliktowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konfliktowy [kow̃fliktovɨ] ADJ

konfliktowy człowiek

unverträglich

konfliktowy człowiek

schwierig

konfliktowy sytuacja

Konflikt-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utworzyli oni także typologię grup dewiacyjnych, opisując: podkultury przestępcze, podkultury konfliktowe i podkultury wycofania.

pl.wikipedia.org

Dla naszego mózgu jest to sytuacja konfliktowa, ponieważ odbiera on od różnych zmysłów sprzeczne informacje.

pl.wikipedia.org

W zestawieniu z sąsiadującymi ze sobą spokojnymi, niekonfliktowymi i eleganckimi fotografiami, zdanie to jest bardzo kontrastowe.

pl.wikipedia.org

Choć dokładny podział kompetencji pomiędzy obu instytucjami nie był jasny, nie dochodziło między nimi do sytuacji konfliktowych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uwypuklony jest – jako siła napędowa – wpływ dramatycznych i konfliktowych zdarzeń otaczającego świata na fabułę dzieła.

pl.wikipedia.org

Uznano ją za konfliktową i zgryźliwą, wszczynała liczne procesy sądowe i przysparzała sobie coraz więcej wrogów.

pl.wikipedia.org

Mogłaby zostać główną baletnicą tej grupy, bo ma wielki talent, ale jest niestety bardzo konfliktowa.

pl.wikipedia.org

W zbiorze działań politycznych wyszczególnić można według różnych kryteriów m.in. działania polityczne: konsensualne i konfliktowe, indywidualne i zbiorowe, zinstytucjonalizowane i nie zinstytucjonalizowane, itp.

pl.wikipedia.org

Orientacja ta opiera się na „konfliktowym modelu społeczeństwa” i ma dwa istotne aspekty.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu charakter składa się ze sprzecznych (a więc konfliktowych, wzajemnie się wykluczających) tendencji, które neurotyk próbuje pogodzić, choć jest to całkowicie niemożliwe.

pl.wikipedia.org