Traductions de „konserwatywnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konserwatywnie [kow̃servatɨvɲe] ADV

konserwatywnie

konservativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mógł więc zjednoczyć wokół konstruktywnego projektu ojców nastawionych reformatorsko, oczekujących przemian i postępu, i ojców nastawionych bardziej konserwatywnie.

pl.wikipedia.org

Większość preferowała, aby kobiety ubierały się konserwatywnie w miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org

Ta postawa przysporzyła mu jednak wrogów wśród konserwatywnie nastawionych przedstawicieli regionalnych władz administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Chociaż lansowała modę awangardową, sama ubierała się konserwatywnie.

pl.wikipedia.org

Elżbieta wychowana była bardzo konserwatywnie i była bardzo religijna.

pl.wikipedia.org

Mundury wojewódzkie, powstałe na fali oporu konserwatywnie nastawionej szlachty przeciwko modzie francuskiej, przyczyniły się do budzenia świadomości narodowej i odegrały rolę w procesie tworzenia się polskiego stroju narodowego.

pl.wikipedia.org

Stopniowo odchodził od postępowych reform tracąc poparcie społeczeństwa i lewicy zmuszony został do walki o wpływy w konserwatywnie nastawionym wojsku.

pl.wikipedia.org

Głosowanie ujawniło też podział na miasta zorientowane konserwatywnie i w liberalnie.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z oporem konserwatywnie nastawionych środowisk prawniczych.

pl.wikipedia.org

Był to dwutygodnik o treściach naukowych, literackich oraz artystycznych początkowo ukierunkowanych pozytywistycznie od 1875 konserwatywnie.

pl.wikipedia.org