Traductions de „konsonans“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konsonans <gén ‑u, plur ‑e> [kow̃sonaw̃s] SUBST m

konsonans LIT, LING, MUS

Konsonanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Overdrive szczególnie mocno uwydatnia drażniące brzmienie dysonansów, konsonanse zaś (zwłaszcza doskonałe) brzmią dużo łagodniej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak atonalność wyeliminowała znaczenie brzmieniowe konsonansu i dysonansu.

pl.wikipedia.org

Ta sekcja discantus kończy się copulą – w której tenor zatrzymuje ostatnią wartość, a duplum porzuca modus rytmiczny i tworzy rapsodyczną, niezwiązaną rytmem kadencję zakończoną konsonansem.

pl.wikipedia.org

Akordy te nierzadko powstają z połączenia przede wszystkim konsonansów, a nawet trójdźwięków, choć pozbawionych związku z tradycyjnymi tonacjami.

pl.wikipedia.org

Jego utwory to przyjazny kształt mający swoje korzenie w muzyce awangardowej i postmodernistycznej, będące jednak ciepłym kompromisem między konsonansem i dysonansem.

pl.wikipedia.org

Rozważa w nim kwestie podziału konsonansów (na doskonałe i niedoskonałe) oraz określa reguły ich następstwa.

pl.wikipedia.org

Konsonans – powtórzenie jednakowych spółgłosek w wyrazach zajmujących ustaloną pozycję w obrębie wersu (w poezji) lub zdania.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to łączenie ich w dowolne serie i akordy, a tym samym zacieranie granic pomiędzy konsonansami i dysonansami.

pl.wikipedia.org

Konsonanse występują o wiele rzadziej od rymów pełnych i asonansów.

pl.wikipedia.org

Poprzez wprowadzenie charakterystycznego interwału – może to być zarówno konsonans, jak i dysonans.

pl.wikipedia.org