Traductions de „kontrabasie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kontrabass spielen m ex

grać na kontrabasie

den Bass streichen

grać na kontrabasie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako dziesięciolatek zaczął grać na kontrabasie w orkiestrze symfonicznej.

pl.wikipedia.org

Zasłynął ze swojej metody grania wszystkimi czterema palcami prawej ręki na kontrabasie (pizzicato), która umożliwiła mu wykonywanie bardzo szybkich przejść bez poświęcania jakości dźwięku.

pl.wikipedia.org

Całe rodzeństwo to multiinstrumentaliści, grają m.in. na: gitarze, banjo, gitarze hawajskiej, harmonijce, kontrabasie, ukulele i puzonie.

pl.wikipedia.org

Wykształcił własny wirtuozowski styl gry na kontrabasie, stosując pizzicato, glissanda, flażolety i efekty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

W przypadku muzyków grających na gitarze basowej formalnie używa się pojęcia gitarzysta basowy, natomiast osoby grające na kontrabasie to kontrabasiści.

pl.wikipedia.org

Muzycy orkiestry wykonują utwory na tradycyjnych dla kapel podwórkowych instrumentach: akordeonie, skrzypcach, kontrabasie, bandżoli, gitarze i klarnecie.

pl.wikipedia.org

W wieku pięciu lat zaczęła uczyć się gry na fortepianie, a później także na skrzypcach, saksofonie i kontrabasie.

pl.wikipedia.org

Muzyk gra na wykonanym na zamówienie charakterystycznym kontrabasie w kształcie trumny.

pl.wikipedia.org

Opublikował wiele książek instruktażowych dotyczących techniki gry na kontrabasie.

pl.wikipedia.org