Traductions de „kontratyp“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kontratyp <gén ‑u, plur ‑y> [kontratɨp] SUBST m

1. kontratyp CINÉ:

kontratyp

≈ positive Kopie f eines Internegativs

2. kontratyp JUR:

kontratyp

Rechtfertigungsgrund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontratyp ten uregulowany został w art. 319 k.k.

pl.wikipedia.org

Kończy swoją opinię krytyką sądowego wprowadzenia kontratypu obrony koniecznej, stwierdzając że wprowadzenie tej rewizji poprzez proces legislacyjny doprowadziłoby do powstania silniejszego systemu prawnego.

pl.wikipedia.org

Oczywiście aby tak się stało, taki czyn muszą znamionować przesłanki właściwe dla jednego z kodeksowych kontratypów.

pl.wikipedia.org

Ostateczna potrzeba – specyficzny kontratyp, występujący w wojskowym prawie karnym.

pl.wikipedia.org

Kontratyp określony w przepisach prawa karnego nie musi uchylać bezprawności czynu w innych gałęziach prawa.

pl.wikipedia.org

Foster zastanawia się również nad możliwym wykorzystaniem kontratypu obrony koniecznej do wykazania, że czyn dokonany przez grotołazów nie był "rozmyślnym" zabójstwem, a więc nie wypełnia znamion przepisu.

pl.wikipedia.org

Kontratyp nie zachodzi, jeśli sprawca poświęca dobro, które jest zobowiązany w sposób szczególny chronić, nawet narażając siebie na niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Czyn popełniony w ramach kontratypu bezwzględnego nie tylko nie jest przestępstwem, lecz nie jest także bezprawny na gruncie prawa cywilnego i prawa administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest to kontratyp kodeksowy, w doktrynie prawa karnego uważany za względny.

pl.wikipedia.org

Kontratyp – okoliczność wyłączająca karną bezprawność czynu.

pl.wikipedia.org