Traductions de „kornet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kornet <gén ‑u, plur ‑y> [kornet] SUBST m

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube f

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett nt

kornet

Piston nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do połowy lat 60. grał na kornecie i trąbce bluesy i dixielandy, później zauroczył go modern jazz.

pl.wikipedia.org

W 1784 został awansowany na korneta, pięć lat później – na sekund-rotmistrza.

pl.wikipedia.org

Do wojska wstąpił w 1792 r. jako kornet 7 pułku dragonów gwardii.

pl.wikipedia.org

Od 1828 był kornetem gwardii, a od 1840 rotmistrzem.

pl.wikipedia.org

W orkiestrach dętych (rzadziej symfonicznych) kornetowi często powierza się linię melodyczną.

pl.wikipedia.org

Instrumenty dęte prowadziły melodię: trąbka (lub kornet) prowadzi główną linię melodyczną podczas gdy klarnet i puzon grają improwizowany akompaniament.

pl.wikipedia.org

Służył w stopniu korneta w 11 iziumskim pułku huzarów.

pl.wikipedia.org