Traductions de „kotły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pauke

kotły mpl

pauken

bić w kotły

Traductions de „kotły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kotły warzelniane

Siedekessel mpl

kotły warzelniane

Braukessel mpl

bić w kotły

die Pauke schlagen

bić w kotły

die Pauken schlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kotły piccolo o średnicy 50 cm (20 cali) mogą osiągnąć nawet c¹ (middle c).

pl.wikipedia.org

Zorganizowane zbójeckie zastępy podzielone były na roty z własną chorągwią, kapelą zaopatrzoną w bębny i kotły; jako uzbrojenie służyły im muszkiety, łuki, spisy i wekiery.

pl.wikipedia.org

Oktet na 2 oboje 4 skrzypiec, kotły i fortepian (1949–1950); wyk. pol.

pl.wikipedia.org

Wytworzona została w strefie saturacji – świadczą o tym widoczne na jej ścianach kotły wirowe, niewielkie kanały krasowe i liczne wżery.

pl.wikipedia.org

Perkusja składa się z zestawu metalofonów (wibrafon, 12 dzwonów, 4 talerze, 2 gongi), membranofonów (2 kotły, wielki bęben, 12 bongosów, 4 congi) i idiofonów (marakasy, güiro, woodblock, sandblock).

pl.wikipedia.org

Powstała w strefie wadycznej, świadczą o tym znajdujące się w niej kotły wirowe, drobne kanaliki i krasowa gąbczastość ścian.

pl.wikipedia.org

Jego oderwanie się od przeciwnika było prawie przesądzone, ale niespodziewanie wybuchły na nim dwa kotły.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w cztery kotły parowe opalane ropą.

pl.wikipedia.org

Na kolejach wschodnioniemieckich zamontowane zostały kotły z komorą spalania i mieszalnikowym podgrzewaczem wody zasilającej.

pl.wikipedia.org

Fragmenty muzyczne śpiewane w lokalnym języku xhosa zostały wzbogacone o regionalne instrumenty np. marimba czy kotły.

pl.wikipedia.org