Traductions de „krówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [krufka] SUBST f

1. krówka dim od krowa

krówka

[kleine] Kuh

2. krówka CULIN (cukierek):

krówka

Sahnebonbon m lub nt

3. krówka ZOOL (biedronka):

boża krówka

Marienkäfer m

Voir aussi : krowa

krowa <gén ‑wy, plur ‑wy> [krova] SUBST f ZOOL

krowa

Kuh f

krowa (samica żubra)

Wisentkuh f

krowa morska

Seekuh f

Idiomes/Tournures:

dojna krowa

einträgliche Einnahmequelle f

Expressions couramment utilisées avec krówka

boża krówka fam

Marienkäfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krówki wytwarza się z mleka, cukru (syropu) i masła, które miesza się i gotuje w dużej kadzi.

pl.wikipedia.org

Krówki pakowane ręcznie są miękkie i ciągnące, a pakowane mechanicznie twardsze i bardziej suche.

pl.wikipedia.org

Serial przedstawia perypetie krówki, która skusi się na każdą pułapkę w pokoju, do którego wejdzie.

pl.wikipedia.org

Krówka ma kształt szklanego stożka z jedną szyjką u nasady i dwoma, trzema lub czterema szyjkami w podstawie.

pl.wikipedia.org

Urządzenia, jakich używa się w procesie wytwarzania krówek, to mieszalniki, wyparki oraz sonda do zagęszczania mleka.

pl.wikipedia.org

Wiele jest w niej żelek, krówek i michałków, ale od czasu do czasu trafi się też lukrecja albo cukierek smakujący jak stary syrop na kaszel.

pl.wikipedia.org

W maju 1941 r. krówki zaczęto szmuglować na warszawskie bazary, a popyt na nie okazał się bardzo duży.

pl.wikipedia.org

Krówka świeża jest ciągnąca w całej objętości, natomiast z upływem czasu w wyniku krystalizacji cukru zaczyna kruszeć od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Karmelu nie należy mylić z krówką i toffi.

pl.wikipedia.org

Podczas destylacji krówkę można dowolnie obracać względem chłodnicy, wskutek czego kapiąca z niej ciecz wpada do wybranych odbieralników.

pl.wikipedia.org