Traductions de „krępy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krępy [krempɨ] ADJ

krępy człowiek:

krępy

stämmig

krępy

untersetzt

krępa budowa ciała

stämmiger Körperbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają krępy tułów, szeroki odwłok i dość wąskie skrzydła.

pl.wikipedia.org

Płaszcz krępy, muskularny, o długości 20–30 (u samic maksymalnie 50) cm.

pl.wikipedia.org

Krępe proporcje bryły świątyni oraz duże partie płaskich, nietynkowanych ścian zbliżają budowlę do obiektów romańskich.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele obu płci są krępymi ptakami o dużych głowach.

pl.wikipedia.org

Tułów krępy, ostrzegawczo ubarwiony, z wierzchu ciemnobrunatny, po bokach czerwony.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze o krępym, walcowatym i ciele i zwykle spłaszczonym ryjku (rostrum).

pl.wikipedia.org

Owad ma ciało długości od 3,6 do 4,4 mm o kształcie krępym i owalnie wydłużonym.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o walcowatym ciele długości od 5 do 6,5 mm, u samicy krępym, a u samca smuklejszym.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o krępym, walcowatym ciele długości od 2,5 do 3 mm.

pl.wikipedia.org

Jej przedstawiciele osiągają 2–35 mm długości ciała, którego kształt jest silnie wydłużony, rzadziej krępy lub wrzecionowaty.

pl.wikipedia.org