Traductions de „krasnal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krasnal <gén ‑a, plur ‑e> [krasnal] SUBST m

1. krasnal (krasnoludek):

krasnal

Heinzelmännchen nt

krasnal

Zwerg m

2. krasnal (w ogrodzie):

krasnal

Gartenzwerg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrocławskie krasnale stały się inspiracją dla innych miast.

pl.wikipedia.org

Poprosił króla, aby ten przekonał barda Áeda, który w istocie był krasnalem, do powrotu do swojej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Według szacunkowych ocen w niemieckich ogrodach znajduje się około 25 milionów krasnali.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach europejskich występuje lub występowała wiara w podobne istoty, np. gobliny, gnomy czy krasnale.

pl.wikipedia.org

W 2012 pojawiły się kolejne trzy rzeźby kotów inspirowane ideą wrocławskich krasnali.

pl.wikipedia.org

Krasnoludek, krasnal, gnom, skrzat – przyjazna ludziom istota pojawiająca się często w literaturze polskiej i zagranicznej, szczególnie w baśniach.

pl.wikipedia.org

Na szlaku znajduje się dziesięć figurek krasnali, położonych w ośmiu lokalizacjach.

pl.wikipedia.org

Coraz więcej powstaje pomników związanych z lokalnymi dziejami (np. nieznanymi szerzej osobowościami historycznymi), jak również legendami – nierzadko tworzonymi na potrzeby przemysłu turystycznego (przypadek wrocławskich krasnali).

pl.wikipedia.org

W narożnikach bramy znajdują się żeliwne odboje w formie krasnali.

pl.wikipedia.org

Zdaniem krytyków sztuki, krasnale ogrodowe stały się symbolem złego smaku i niewybrednego humoru.

pl.wikipedia.org