Traductions de „kropa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kropa <gén ‑py, plur ‑py> [kropa] SUBST f (duża kropka)

kropa

[großer] Punkt m

postawić wielką kropę

einen großen Punkt machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyka: karapaks zielony z kremowymi wzorkami, plastron żółty z wielką kropą umieszczoną w środku, po prawej i lewej stronie głowy znajdują się rozprowadzone, pomarańczowo-kremowe pręgi.

pl.wikipedia.org

Kropa – woźny szkolny, początkowo uznawany za gbura i alkoholika.

pl.wikipedia.org

Punkt karny (tzw. kropę) uzyskuje ten zawodnik, który został przyłapany na kłamstwie, lub ten, który podejrzewał kłamstwo niemające miejsca.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który uzyskał dziewiąty punkt karny zostaje wyeliminowany z gry (łączy się wówczas otrzymane wcześniej osiem krop w aureolkę).

pl.wikipedia.org

Kropy zapisuje się w osobno prowadzonej tabelce, powstałej w wyniku przecięcia znaków „+” i „x”.

pl.wikipedia.org

Od brązowego kolorytu większości budynków odcina się pobielony wapnem zrąb jednej z chałup, druga zaś ozdobiona jest z zewnątrz kropami wapna z dodatkiem ultramaryny.

pl.wikipedia.org