Traductions de „krwiożerczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krwiożerczy [krfjoʒertʃɨ] ADJ

1. krwiożerczy (drapieżny):

krwiożerczy tygrys

räuberisch

2. krwiożerczy fig (zbrodniczy):

krwiożerczy instynkt, tyran

blutrünstig

krwiożerczy instynkt, tyran

grausam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leto sądził, że armie zdominowane przez mężczyzn były zbyt krwiożercze, a w razie braku zewnętrznego wroga mogły skierować swoją agresję na ludność cywilną.

pl.wikipedia.org

Ich charaktery bywają bardzo różne – od krwiożerczych po łagodne i śmieszne.

pl.wikipedia.org

Niestety, stare ruiny kryją krwiożerczą roślinę, która chętnie żywi się ludźmi.

pl.wikipedia.org

Ciężarne kobiety zamykano w spichlerzach, aby nie zamieniły się w krwiożercze bestie.

pl.wikipedia.org

Znajdują dziurę w kształcie orła, rzekę pełną krwiożerczych piranii, skałę z wodospadami podobną do płaczącej kobiety, jaskinię-czaszkę itp.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie natychmiastowo przemieniają się w krwiożercze bestie, innym natomiast może zająć to więcej czasu.

pl.wikipedia.org

Jest pełna krwiożerczych i zmutowanych zwierząt, ludzi oraz roślin.

pl.wikipedia.org

Powód domagał się odszkodowania, przeprosin, sprostowań tekstu, w którym jego dziad został nazwany „krwiożerczym ludojadem związanym z czekistami wielką krwią”.

pl.wikipedia.org

Ucztując i dziękując bogom za dar zostali znienacka zaatakowani przez właścicielki bydła, krwiożercze harpie.

pl.wikipedia.org

Na miejscu okazuje się, że wyspa opanowana jest przez krwiożercze zombie.

pl.wikipedia.org