Traductions de „kryminalista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kryminalista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [krɨminalista] SUBST m (f) décl jak f w lp JUR

kryminalista (-tka)

Kriminelle(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas kontroli dokumentów policjant stwierdza, że zatrzymany jest zadziwiająco podobny do zbiegłego kryminalisty.

pl.wikipedia.org

Ich problemy rozpoczynają się w momencie, gdy okazuje się, że miejscowy szeryf to homoseksualista i jest on zainteresowany bliższą znajomością z jednym z kryminalistów.

pl.wikipedia.org

Ich niecodzienna współpraca opiera się na pomocy przestępcy w łapaniu innych nieuchwytnych kryminalistów.

pl.wikipedia.org

Grabowski odrzuca również tezę, że „szmalcownicy” rekrutowali się głównie spośród „przedwojennych kryminalistów i lokalnej hołoty”, i podaje, że „szmalcownicy rekrutowali się spośród wszystkich warstw społecznych”.

pl.wikipedia.org

Jednakże nowo powstałe powieści nie zarysowywały osobowości kryminalistów, ich społecznego środowiska i mechanizmów popełnionych przestępstw.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w wielu wsiach już od 1917 r. istniały oddziały samoobrony przed dezerterami, kryminalistami i różnymi samorzutnymi bandami.

pl.wikipedia.org

W okolicy znajdował się cmentarz dla kryminalistów, przytułek dla obłąkanych i sierociniec.

pl.wikipedia.org

Wciela także w życie swój program walki z przestępczością, likwidując kilkuset skazanych na wysokie wyroki kryminalistów w sfingowanym wypadku na poligonie wojskowym.

pl.wikipedia.org

Kontrola ta odbywała się poprzez rekrutację, bowiem oddziały milicji rekrutowano głównie spośród nielegalnych imigrantów i kryminalistów.

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem okazało się pozyskanie osadników, z których sporą część stanowili tzw. degredados, czyli zwykli kryminaliści.

pl.wikipedia.org