Traductions de „krypta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krypta <gén ‑ty, plur ‑ty> [krɨpta] SUBST f ARCHIT

krypta

Krypta f

krypta

Grabgewölbe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poniżej kościoła znajdują się podziemne krypty dla grobów, ale zostało w nich pochowanych bardzo niewielu ludzi.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku krypta została zamurowana, natomiast po 1945 roku całkowicie zdewastowana przez szabrowników; szczątki księżnej zostały usunięte.

pl.wikipedia.org

Trzecie przęsło ma podwyższoną posadzkę, pod którą została umieszczona krypta ze sklepieniem krzyżowym.

pl.wikipedia.org

W obecnym kształcie jest trójnawową bazyliką z transeptem i dwoma chórami od strony wschodniej (z kryptą) i zachodniej, które flankują pary wież.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten polega na szerokim otwarciu dużych krypt migdałkowych lub zamknięciu drobnych krypt po poprzednim wypłukaniu czopów migdałkowych.

pl.wikipedia.org

Kryptę tę odkryto w 1903 ale ponownie zasypano i zamurowano.

pl.wikipedia.org

Migdałki podniebienne posiadają liczne krypty (od 10 do 30 każdy) wysłane, podobnie jak cały migdałek, nabłonkiem wielowarstwowym płaskim nierogowaciejącym.

pl.wikipedia.org

W 2017 między nawami północną i środkową odkryto kryptę pod posadzką katedry.

pl.wikipedia.org

Został pochowany w krypcie, odbudowanej przez siebie, kaplicy zamkowej.

pl.wikipedia.org

Poza tym na wyspie znajdują się sklepy z pamiątkami, restauracje, hotele, podziemne pomieszczenia, wieże i krypty.

pl.wikipedia.org