Traductions de „krzywymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

krummbeinig

z krzywymi nogami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na drewnianej, okrągłej tarczy z osadzonym gnomonem i wykreślonymi uprzednio krzywymi gnomonicznymi można było na pełnym morzu wyznaczać strony świata.

pl.wikipedia.org

W odwzorowaniu tym równoleżniki są łukami kół współśrodkowych, a południki – liniami krzywymi, symetrycznymi względem prostego południka środkowego.

pl.wikipedia.org

Wynalazł również metodę uzyskiwania jednej krzywej od drugiej, za pomocą której można znaleźć płaskie obszary o skończonych wymiarach, które są równe obszarom pomiędzy niektórymi krzywymi i ich asymptotami.

pl.wikipedia.org

Apoloniusz interesował się głównie geometrią, a zwłaszcza krzywymi stożkowymi.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem zagadnienia dwóch ciał są orbity keplerowskie, będące krzywymi stożkowymi (elipsą, parabolą lub hiperbolą).

pl.wikipedia.org

Wstęga biegnie liniami prostymi i krzywymi, przeplata się i układa w charakterystyczne cęgi.

pl.wikipedia.org