Traductions de „kulistość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kulistość <gén ‑ści, sans pl > [kulistoɕtɕ] SUBST f

kulistość

Rundheit f

kulistość

Kugelform f

kulistość Ziemi

die Kugelform der Erde

Expressions couramment utilisées avec kulistość

kulistość Ziemi

die Kugelform der Erde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większym jednak od potwierdzenia kulistości (a tym samym niewyobrażalnej wówczas wielkości) naszej planety zdziwieniem dla załogi było niedoliczenie się jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Kulistość jest najdoskonalszym kształtem, ponieważ obejmuje w sobie wszystkie inne kształty i spośród wszystkich innych, jest najbardziej jednostajny.

pl.wikipedia.org

Jeśli formy są podobne do sferul, lecz nie spełniają kryterium kulistości, są nazywane sferulopodobnymi.

pl.wikipedia.org

Kompozycja oświetlona jest ukośnie z lewej strony, co w połączeniu z iluzjonistycznym przedstawieniem wiklinowego kosza i kulistością owoców daje wrażenie trójwymiarowości i przestrzenności.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, pomija się również inne cechy, takie jak nieregularny kształt (zakłada się kulistość), nierównomierny rozkład masy, obrót dookoła własnej osi oraz deformację ciała głównego.

pl.wikipedia.org