Traductions de „kurczliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kurczliwy [kurtʃlivɨ] ADJ

kurczliwy materiał

nicht krumpfecht

kurczliwy materiał

einlaufend

kurczliwy mięśnie

kontraktil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają one formę słupków wciąganych do głowy lub kurczliwych płatów.

pl.wikipedia.org

Jedwab z trioctanu jest wytrzymalszy, a wyroby z niego są bardziej odporne na pranie, mniej kurczliwe i mniej się gniotą.

pl.wikipedia.org

Wypustka stopowata podocyta zawiera aparat kurczliwy złożony z aktyny, aktyniny, miozyny, winkuliny, wimentyny, paksyliny i taliny.

pl.wikipedia.org

Wnętrze włókna wypełniają prawie całkowicie włókienka kurczliwe (miofibryle).

pl.wikipedia.org

Większość małży ma nogę klinowatą, bardzo kurczliwą i silnie umięśnioną; nieliczne gatunki osiadłe są jej pozbawione.

pl.wikipedia.org

Unoszą się w toni wodnej dzięki możliwości zwiększania lub zmniejszania powierzchni komórki, dzięki działaniu kurczliwych włókienek cytoplazmatycznych.

pl.wikipedia.org

Specjalne komórki kurczliwe tworzą wyspecjalizowane tkanki - mięśnie, które poruszają całe narządy i organizmy.

pl.wikipedia.org

Miofibryle – włókienka kurczliwe, makrokompleksy filamentów w postaci minipałeczek.

pl.wikipedia.org

Miozyna – białko wchodzące w skład kurczliwych włókien grubych w komórkach, zwłaszcza w mięśniach.

pl.wikipedia.org

Długość ścięgna znajduje się w określonym stosunku do długości kurczliwej mięśnia i do rozległości ruchu w danym stawie.

pl.wikipedia.org