Traductions de „kurii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kurienkardinal

kardynał m kurii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budynek był jednotraktowy i zajmował 2/3 szerokości (ok. 12 metrów) kurii pomiędzy starszymi kamienicami.

pl.wikipedia.org

Jego praca była opatrzona imprimatur kurii lwowskiej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo pełnił funkcję sędziego pro- i synodalnego w kurii diecezji krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Do 1901 roku wydano tam 26 pozycji po polsku oraz 68 po ukraińsku, w tym podręczniki schematyzmy kurii rzymsko- i greckokatolickiej.

pl.wikipedia.org

Poza uczelnią wykonywał obowiązki w kurii metropolitalnej, gdzie był obrońcą węzła małżeńskiego, referentem konsystorza, egzaminatorem prosynodalnym i cenzorem ksiąg.

pl.wikipedia.org

Obiekty te po burzliwych dziejach i wieloletnim zaniedbaniu zostały przekazane kurii diecezji wileńskiej w 1993.

pl.wikipedia.org

Od 1813 w wigierskiej kurii biskupiej pełnił funkcje oficjała i wikariusza generalnego.

pl.wikipedia.org

W kurii biskupiej zajmował się sprawami duszpasterstwa ludzi pracy i rolników oraz kwestiami wydawniczymi, pod jego kuratelą znajdował się nyski rejon duszpasterski.

pl.wikipedia.org

Dokument otwiera nakaz „pieczołowitego przechowywania w tajnym archiwum kurii do użytku wewnętrznego” oraz zakaz publikacji i opatrywania komentarzami.

pl.wikipedia.org

W latach 1986–1993 pełnił funkcję moderatora kurii.

pl.wikipedia.org