Traductions de „kuszący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kuszący [kuʃontsɨ] ADJ

kuszący

verführerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na prawo znajduje się przedstawienie księcia świata (szatana) kuszącego jedną z panien głupich.

pl.wikipedia.org

Perspektywa komunistycznego kraju, który przynajmniej na papierze obiecuje sprawiedliwość, szczęśliwość i oferuje darmowe szkolnictwo czy opiekę zdrowotną dla wszystkich, okazała się bardzo kusząca.

pl.wikipedia.org

Aguilera przedstawiona zostaje jako kusząca showgirl, a tancerze klepią ją po pośladkach.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na bliskość granicy węgierskiej i kuszące za nią warunki dla nowych osadników, przywilej ów zawierał wyjątkowo korzystne dla ludności chłopskiej postanowienia.

pl.wikipedia.org

Wyzywające, kuszące akty stały się głównym motywem malarskim.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna i kobieta poruszają się w kuszący sposób, niejako toczą pojedynek taneczny.

pl.wikipedia.org

Ardźun opisany jest jako nadzwyczaj piękny mężczyzna o wielkich, czarnych oczach, nieskazitelnej, brązowej skórze i kuszących ustach.

pl.wikipedia.org

Jest kuszącą metodą dla pragnących uzyskać szybkie efekty specjalistów od public relations i marketingu.

pl.wikipedia.org

Gminy te były słabo zaludnione, a potencjalne dochody z podatków nie były kuszące.

pl.wikipedia.org

Była to propozycja kusząca, ale odrzuciła ją, by zamieszkać w samochodzie kempingowym przed domem.

pl.wikipedia.org