Traductions de „kwarcowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwarcowy [kfartsovɨ] ADJ

kwarcowy

Quarz-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muł zielony – osad strefy batialnej o zielonym zabarwieniu, zawierający oprócz pyłu kwarcowego i minerałów ilastych, węglany, substancje organiczne oraz siarczki żelaza.

pl.wikipedia.org

Aby przyspieszyć proces gaszenia łuku, topik zasypany jest piaskiem kwarcowym, piasek rozprasza i chłodzi łuk.

pl.wikipedia.org

Aparat zwany wagą skręceń składał się z cienkiej nici kwarcowej, na której zawieszony był lekki pręt.

pl.wikipedia.org

Podczas bardzo wolnego ochładzania zestala się na szkliste, bezpostaciowe ciało stałe, tzw. szkło kwarcowe.

pl.wikipedia.org

Skały wschodniej osłony granitu karkonoskiego pocięte są siecią żył kwarcowych.

pl.wikipedia.org

Muł niebieski – osad strefy batialnej o niebieskim zabarwieniu, zawierający oprócz pyłu kwarcowego i minerałów ilastych, węglany, substancje organiczne oraz siarczki żelaza.

pl.wikipedia.org

Pocięty jest młodszymi żyłami aplitów oraz żyłami kwarcowymi.

pl.wikipedia.org

Ditlenek krzemu w formie piasku (kwarcowego) jest stosowany do produkcji szkła, szkła wodnego, zaprawy murarskiej, cementu, wyrobów ceramicznych, emalii, form odlewniczych i innych.

pl.wikipedia.org

Ich częstotliwość stabilizowana jest pojedynczym kwarcowym generatorem wzorcowym.

pl.wikipedia.org

Są to zieleńce i łupki zieleńcowe, fyllity, łupki serycytowe, łupki kwarcowe, wapienie krystaliczne, porfiroidy.

pl.wikipedia.org