Traductions de „kwintal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwintal <gén ‑a, plur ‑e> [kfintal] SUBST m AGR

kwintal

Doppelzentner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plenność wyraża się w jednostkach masy (tona, kwintal, kg), uzyskiwanej w ciągu roku z jednostki powierzchni (m², ar i hektar) w formie plonu głównego lub międzyplonu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kwintal hiszpański i portugalski miały różną wielkość, różniły się też i arroby.

pl.wikipedia.org

Przy sprzyjającym wietrze można było tym wiatrakiem w ciągu doby zmielić 2 kwintale żyta.

pl.wikipedia.org

Natomiast zbiory wyniosły 5,7 mln ton (57 mln kwintali).

pl.wikipedia.org

Zwykle było to 12 kwintali zboża na rok, z czego 70 procent stanowiło żyto, a resztę pszenica i jęczmień.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienie z 1937 r. szacowało wagę skarbu na 0,3 kwintala (30 kg) wyrobów z bursztynu i kilka kwintali jantaru nieobrobionego (w późniejszych publikacjach podawano 200-300 kg).

pl.wikipedia.org

Stosowana dawniej powszechnie jednostka kwintal (q lub dt), czyli 0,1 t jest obecnie używana tylko w obrocie towarowym płodami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Tym ostatnim zajmowało się w 1929 roku 1370 osób na 1031 łodziach co dało 27.829 kwintali ryb (głównie flądry i szproty).

pl.wikipedia.org

Możliwości plonowania kukurydzy określa się na 250 kwintali suchego ziarna z hektara.

pl.wikipedia.org

Powszechnie używaną jednostką w handlu produktami rolnymi jest decytona zwana kwintalem.

pl.wikipedia.org