Traductions de „lśnić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lśnić <‑ni; imparf ‑nij; perf za‑> [lɕɲitɕ] VERBE intr

lśnić

glänzen

lśnić

funkeln

Idiomes/Tournures:

lśnić czystością

blank geputzt sein

lśnić czystością (kieliszki)

blank poliert sein

Expressions couramment utilisées avec lśnić

lśnić czystością

blank geputzt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była wielkości gołębiego jaja i lśniła niczym księżyc.

pl.wikipedia.org

Chciała, aby na nowym wydawnictwie brzmienie było cięższe, bardziej surowe, jednocześnie jak złoto winno lśnić wyrafinowanym wokalem i być okraszonym wyrazistymi orkiestracjami oraz chórami.

pl.wikipedia.org

Miał białe futro, które lśniło tak, że porównuje się je do lasu sterczących igieł.

pl.wikipedia.org

Zaintrygowana jego włosami, które lśniły jak złoto, zażądała, by przyniósł jej bukiet kwiatów do komnaty.

pl.wikipedia.org

Ma całkowicie czarne upierzenie o dużym fioletowym połysku piór, które w dobrym świetle mogą lśnić na ciemnoniebiesko lub zielono.

pl.wikipedia.org

Światło eksponuje postać świętego, jego głowę i zamykającą kompozycję czaszkę, która lśni podobnie jak głowa Hieronima.

pl.wikipedia.org

Ostrze tej broni pozostało czarne, jednak zaczęło lśnić jasnym blaskiem.

pl.wikipedia.org

Jego upierzenie bardzo lśni w okresie godowym.

pl.wikipedia.org

Samiec na piersi, szyi, głowie i kuprze lśni czerwoną (szkarłatną) barwą, skrzydła ciemnobrązowe.

pl.wikipedia.org

Gardło lśni fioletem, boki szyi (na której występują wydłużone, boczne pióra) i dolne części ciała opalizujące w kolorze ultramaryny.

pl.wikipedia.org