Traductions de „laboratoryjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

laboratoryjnie [laboratorɨjɲe] ADV sout

laboratoryjnie

laboratorisch

wyniki potwierdzone laboratoryjnie

laboratorisch bestätigte Ergebnisse ntpl

Expressions couramment utilisées avec laboratoryjnie

wyniki potwierdzone laboratoryjnie

laboratorisch bestätigte Ergebnisse ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Laboratoryjnie wykazano jego wysoką skuteczność w ich biologicznym zwalczaniu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wilgotność oblicza się według powyższych i przekształconych wzorów z innych wielkości (wyznaczanych nie wprost, szczególnie gęstości), najczęściej wyznaczonych laboratoryjnie.

pl.wikipedia.org

Lód ten jest w swojej naturze antyferroelektryczny, ale laboratoryjnie wytworzone kryształy zawierają małe, przeciwnie spolaryzowane domeny (obszary o niezerowej spontanicznej polaryzacji), ze względu na trudność w wytworzeniu dużych monokryształów.

pl.wikipedia.org

W stanie dzikim młode mają ciemnoszary grzbiet, zaś stare osobniki rudobrązowy; laboratoryjnie wyhodowana odmiana ma ubarwienie bladożółte.

pl.wikipedia.org

O syntezie organicznej można także mówić w ujęciu przemysłu chemicznego, który zajmuje się wdrażaniem opracowanej laboratoryjnie metody do produkcji wielkotonażowej.

pl.wikipedia.org

Do 27 grudnia 2015 włącznie odnotowano przynajmniej 28 637 przypadków zakażenia, z których 15 249 zostało potwierdzonych laboratoryjnie.

pl.wikipedia.org

Atala kierował zespołem, który opracował pierwszy laboratoryjnie wykonany organ (pęcherz moczowy) możliwy do wszczepienia człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Laboratoryjnie można wykazać przewodnienie hipotoniczne, ubytki pierwiastków śladowych, hipolipidemię, niewydolność zewnątrzwydzielniczą i wewnątrzwydzielniczą trzustki (z hipoglikemią około 50 mg% i nietolerancją glukozy przy hiperinsulinemii) oraz niedokrwistość.

pl.wikipedia.org

Laboratoryjnie można stwierdzić zwiększenie hematokrytu, ilości hemoglobiny oraz masy erytrocytów, nie stwierdza się leukocytozy i zwiększenia liczby trombocytów.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza zmiana wykrywalna laboratoryjnie to niski poziom leukocytów, który może poprzedzać trombocytopenię i kwasicę metaboliczną.

pl.wikipedia.org