Traductions de „lady“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lady [lejdɨ] SUBST f inv

1. lady écrit (angielski tytuł szlachecki):

lady

Lady f

2. lady sout (tytuł grzecznościowy):

lady

Lady f

First Lady

First Lady

first lady [ferst lejdi] SUBST f inv

first lady

First Lady f

pełnić obowiązki first lady

die Pflichten der First Lady erfüllen

Expressions couramment utilisées avec lady

First Lady

First Lady

spod lady

unterm Ladentisch fam

kupić coś spod lady

etw unter dem Ladentisch kaufen fam

pełnić obowiązki first lady

die Pflichten der First Lady erfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często są wbudowywane w lady bufetowe zakładów garmażeryjnych.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodzaje towarów, które wymagają osobnego ważenia i krojenia (np. wędliny lub sery) są w supermarketach czasami sprzedawane zza lady, jednak zazwyczaj płaci się za nie dopiero przy kasie końcowej.

pl.wikipedia.org

Żona baroneta tytułowana jest „Lady” przed imieniem lub nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Lady obmyśla plan, który ma naprawić wyrządzoną krzywdę.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniał je w postaci wielu odbitek, sprzedając je spod lady.

pl.wikipedia.org

Jej nie tak dawno dowiedzione właściwości przeciwdrobnoustrojowe pozwalają ograniczać zagrożenia związane z niebezpiecznymi bakteriami osiadającymi na przedmiotach takich jak poręcze, uchwyty łóżek, elementy armatury łazienkowej czy też lady itp.

pl.wikipedia.org