Traductions de „laleczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

laleczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [laletʃka] SUBST f

laleczka dim od lalka

laleczka

Püppchen nt

Voir aussi : lalka

lalka <gén ‑ki, plur ‑ki> [lalka] SUBST f

1. lalka t. THÉÂTRE (zabawka):

lalka

Puppe f

2. lalka t. péj (wystrojona kobieta):

lalka

Modepuppe f péj fam

pusta lalka

einfältige Modepuppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W użyciu „laleczka” pozostała jednakże aż do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono akcję skupywania rozproszonych karykatur, obrazów i laleczek z szopki.

pl.wikipedia.org

Pod poziomem próchnicznym często można zauważyć wytrącenia węglanu wapna w postaci pseudogrzybni, warstewek, „laleczek lessowych” itp.

pl.wikipedia.org

Mają formę laleczek, pomponików, wstążeczek, plecionek, bransoletek itp.

pl.wikipedia.org

Do gaika często przyczepiały laleczkę ubraną w strój panny młodej.

pl.wikipedia.org

Ukryła się ona wówczas w łóżku i otoczyła lalkami, do czego nawiązuje tytuł – "Śpiąca laleczka".

pl.wikipedia.org