Traductions de „leniwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

leniwy [leɲivɨ] ADJ

leniwy człowiek:

leniwy

faul

leniwy

träge

leniwe pierogi CULIN

Quarkklöße plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leczenie polega na zasłanianiu zdrowego oka, co wymusza patrzenie "leniwym okiem".

pl.wikipedia.org

Jednak jej nowy mąż okazuje się głupi, leniwy i brutalny.

pl.wikipedia.org

Gdy się brama otworzyła, deszcz smoły spadł na „leniwą dziewczynę”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa: gr. ὑπνηλος hupnēlos – senny, leniwy, od ὑπνος hupnos – spać.

pl.wikipedia.org

Jest krnąbrna i leniwa, ale dzięki tupetowi nikt nie ma odwagi jej przygadać, bo jest pyskata i bezczelna.

pl.wikipedia.org

W niedrożności porażennej perystaltyka jest cicha i leniwa.

pl.wikipedia.org

Przez to, że mężczyzna wybrał panią na swoją małżonkę, kobiety obecnie są leniwe.

pl.wikipedia.org

Amblyopia, tzw. "leniwe oko" — osłabienie zdolności widzenia w jednym oku.

pl.wikipedia.org

Osoby te sprawiają wrażenie ponurych, ciągle niezadowolonych i leniwych, rzadko się śmieją.

pl.wikipedia.org

Druga zaś z kolei, rodzona córka wdowy, była bardzo piękną, ale złą i leniwą dziewczyną o ciemnych jak noc włosach.

pl.wikipedia.org