Traductions de „lepkość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lepkość <gén ‑ści, sans pl > [lepkoɕtɕ] SUBST f

1. lepkość (kleistość):

lepkość

Klebrigkeit f

2. lepkość PHYS:

lepkość

Viskosität f

lepkość

Zähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W metodzie tej ważne jest zastosowanie jako podłoża substancji o wysokiej lepkości (lub dodanie substancji zwiększających lepkość), aby substancja czynna nie opadała na dno.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest zmiana charakteru pracy zawieszenia poprzez regulację zmiany lepkości cieczy magnetoreologicznej polem magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalnik parujący z powierzchni powoduje wzrost lepkości filmu fotorezystu, który przestaje spływać z podłoża.

pl.wikipedia.org

Bardzo niska lepkość lawy komatytowej powodowała, że jej przepływ mógł mieć charakter turbulentny, a nie laminarny.

pl.wikipedia.org

Niektóre jej rodzaje, wzięte w palce wykazują niewielką lepkość.

pl.wikipedia.org

Plastyfikatory – to najczęściej różnej lepkości oleje mineralne lub silikonowe, modyfikujące reologiczne własności szczeliwa.

pl.wikipedia.org

Przyczyny zjawisk odsłuchowych w sercu można przypisać głównie współczynnikowi prędkości przepływu i lepkości krwi.

pl.wikipedia.org

Lepkość maści (w przeciwieństwie do lepkości cieczy) nie jest stała w danej temperaturze, ale zmniejsza się, w miarę wzrostu naprężenia ścinającego.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica między tymi działami dotyczy uwzględniania tarcia wewnętrznego w płynie przejawiającego się w postaci lepkości.

pl.wikipedia.org

Zmniejszona lepkość jest potrzebna do tego, by czas wpompowywania wody był możliwie krótki.

pl.wikipedia.org