Traductions de „lewitacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lewitacja <gén ‑ji, sans pl > [levitatsja] SUBST f sout

lewitacja

Levitation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może on się wiązać z takimi zjawiskami jak głośne stukanie, hałasy i odgłosy, zmaterializowane obiekty, zmaterializowane ciała duchów lub części ciała, bądź też lewitacją.

pl.wikipedia.org

Kolej próżniowa teoretycznie eliminuje te przeszkody dzięki zastosowaniu magnetycznej lewitacji, przez co pociąg może osiągnąć prędkość rzędu tysięcy km/h.

pl.wikipedia.org

Z ust, uszu, nosa, oczu, a nawet z dolnych partii, psychokinezę, aport i lewitację, czyli unoszące się przedmioty, na przykład: stół, fortepian czy książki.

pl.wikipedia.org

Być może wrażenie lewitacji zostało podyktowane treściowymi przesłankami.

pl.wikipedia.org

Efekt lewitacji i telekinezy można uzyskać za pomocą rozmaitych trików, przy użyciu odpowiednich lin, nici czy innych rekwizytów.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych rodzajów cudów należą: uzdrawianie, wskrzeszanie, lewitacja, bilokacja, egzorcyzmy.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. do programu wprowadzono idee siddha - nadnaturalnych mocy (takich jak lewitacja), którymi mieli dysponować zaawansowani adepci medytacji transcendentalnej.

pl.wikipedia.org

Toto zaczyna wykazywać niezwykłe zdolności, takie jak wysoka inteligencja, lewitacja i oddychanie małymi seriami ognia i wzrost w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Zjawisko lewitacji magnesu nad nadprzewodnikiem zostało zastosowane w konstrukcji łożysk.

pl.wikipedia.org

To sprawka pulsującego obiektu tego samego co w kosmosie, który prowadzi też do lewitacji złodziei i udaremnienia kradzieży.

pl.wikipedia.org