Traductions de „lignina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lignina <gén ‑ny, sans pl > [ligɲina] SUBST f

1. lignina MÉD:

lignina

Zellstoff m

opatrunek z ligniny

Mullverband m

opatrunek z ligniny

Zellstoffverband m

szpitalna lignina

steriler Mullverband m

2. lignina BOT:

lignina

Lignin nt

Expressions couramment utilisées avec lignina

szpitalna lignina

steriler Mullverband m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główne związki tworzące drewno to: celuloza (ok. 45%), hemicelulozy (ok. 30%) i lignina (ok. 20%).

pl.wikipedia.org

Owoce w stanie świeżym składają się w 8% z wody, 25,3% celulozy, 19,9% ligniny, 5% białka.

pl.wikipedia.org

Strukturę drewna tworzy celuloza (do 60%) i lignina (ok. 30%) ligniny, składniki nierozpuszczalne w wodzie i w większości rozpuszczalników organicznych.

pl.wikipedia.org

W skład masy papierowej wchodzi lignina i celuloza.

pl.wikipedia.org

Wata celulozowa – wyrób papierniczy składający się z cienko sprasowanych arkuszy celulozowych zwany potocznie acz niewłaściwie ligniną.

pl.wikipedia.org

Rozkładowi ulegają mniej więcej równocześnie wszystkie składniki drewna (celuloza, lignina i hemiceluloza).

pl.wikipedia.org

Dzięki wysyceniu ligniną wzrasta nie tylko wytrzymałość mechaniczna ściany komórkowej, lecz także odporność na działanie mikroorganizmów i zdolność do pęcznienia.

pl.wikipedia.org

Te drugie (zwłaszcza bezblaszkowce należące do podstawczaków) mają enzymy umożliwiające im rozkładanie celulozy i ligniny, budujących drewno związków organicznych niedostępnych dla większości innych organizmów.

pl.wikipedia.org

Zgrubienia te zawierają ligninę i suberynę, czego konsekwencją jest nieprzepuszczalność tych ścian dla wody.

pl.wikipedia.org

Drewno pozbawione ligniny dalej nie było transparentne przez załamania światła na granicy ścian komórkowych oraz powietrza i pomiędzy nano-włóknami celulozowymi i powietrzem w ścianach komórkowych.

pl.wikipedia.org