Traductions de „likwidator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

likwidator <gén ‑a, plur ‑orzy> [likfidator] SUBST m JUR

likwidator

Liquidator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zgłoszeniu należy podać dane likwidatorów i sposób reprezentacji spółki.

pl.wikipedia.org

Syndyk-likwidator (w rozumieniu funkcji a nie zawodu) powoływany jest w przypadku ogłoszenia upadłości.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz spółki likwidatorzy są obowiązani stosować się do uchwał wspólników.

pl.wikipedia.org

W ramach swoich obowiązków likwidatorzy sporządzają bilans otwarcia likwidacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy kapitał zakładowy nie wystarcza na pokrycie zobowiązań spółki, likwidatorzy ściągają od wspólników brakujące wpłaty na kapitał, zaczynając od akcji nieuprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Likwidator narodził się w 1995 roku w środowisku punkowym, wtedy został wydany pierwszy fanzinowy album w nakładzie 1000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Od dłuższego czasu był krytykowany za kładzenie nacisku na prywatyzację i konsolidację państwowych podmiotów, przez co określany był „likwidatorem”.

pl.wikipedia.org

Każdy likwidator ma prawo i obowiązek dokonania zgłoszenia.

pl.wikipedia.org

Za kierownika jednostki uważa się również likwidatora, a także syndyka lub zarządcę ustanowionego w postępowaniu restrukturyzacyjnym.

pl.wikipedia.org

Likwidatorami są członkowie zarządu, chyba że umowa spółki lub uchwała wspólników stanowi inaczej.

pl.wikipedia.org