Traductions de „lisowczyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lisowczyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [lisoftʃɨk] SUBST m

lisowczyk HIST, MILIT

Lisowczyk, Lisowski-Reiter: Angehöriger einer 1615 gegründeten Abteilung der leichten Kavallerie in Polen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żółkiewski miał około 8000 wojska: 2000 piechoty, 400 husarzy, 1200 lisowczyków, 200 rajtarów i 1600 Kozaków zaporoskich.

pl.wikipedia.org

Ze względu na specyfikę taktycznego działania nierzadko odnoszono ją do lisowczyków, nazywając ich oddział „chorągwią elearską”.

pl.wikipedia.org

Dwutysięczny oddział lisowczyków brał udział w wojnie polsko-rosyjskiej 1609–1618.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1620 został jednym z czterech dowódców lisowczyków.

pl.wikipedia.org

Pułk lisowczyków (zazwyczaj ponad 1000 żołnierzy) dzielił się na chorągwie, z czego dwie (czarna i czerwona) podlegały bezpośrednio dowódcy.

pl.wikipedia.org

Wraz z braćmi znajdował się w wysuniętych, nieustannie atakowanych szeregach lisowczyków.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny trzydziestoletniej dwór bezskutecznie oblegali lisowczycy – mniej szczęścia mieli okoliczni mieszkańcy, których kilkudziesięciu zostało zabitych.

pl.wikipedia.org

Turcy natychmiast uderzyli na lisowczyków, którzy obozowali za niedokończonym jeszcze wałem.

pl.wikipedia.org

W 1626 podczas wojny trzydziestoletniej miasto zrujnowali lisowczycy.

pl.wikipedia.org