Traductions de „lutnictwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lutnictwo <gén ‑wa, sans pl > [lutɲitstfo] SUBST nt

lutnictwo TEC, MUS

Streichinstrumentenbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drewno znane jako drzewo fernambukowe lub (drzewo pernambukowe) dostarcza cennego materiału używanego w przemyśle okrętowym, meblarskim, w snycerstwie i lutnictwie.

pl.wikipedia.org

Wydał wiele publikacji na temat najwybitniejszych lutników w historii muzyki, prowadził również wykłady z zakresu lutnictwa, konserwacji instrumentów smyczkowych, historii lutnictwa na świecie.

pl.wikipedia.org

Tytuł czeladniczy uzyskał w 1945 r., tytuł mistrzowski z lutnictwa w 1948 r., a następnie z wyrobu instrumentów dętych i akordeonów.

pl.wikipedia.org

Lutnik – rzemieślnik zajmujący się lutnictwem, to znaczy buduje lub naprawia szyjkowe instrumenty strunowe.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów w dziedzinie lutnictwa na świecie.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku wprowadzono ostatnią kategorię – lutnictwo artystyczne w dyscyplinie skrzypce, altówka i wiolonczela.

pl.wikipedia.org

Używana od stuleci jako barwnik w lutnictwie.

pl.wikipedia.org

Był znany przede wszystkim z osiągnięć w dziedzinie lutnictwa.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również amatorsko lutnictwem, budując setary i santury.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym zajął się lutnictwem, wpierw od lat 20. jako samouk.

pl.wikipedia.org