Traductions de „mówcę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Redner war von zahlreichen Zuhörern umgeben

mówcę otaczali liczni słuchacze mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uchodzi on za mówcę i pisarza, który najlepiej umiał wykorzystać teoretyczne założenia w działalności publicznej i literackiej.

pl.wikipedia.org

Wtargnęli na scenę, odepchnęli mówcę na bok i nakazali wszystkim obecnym opuścić teren.

pl.wikipedia.org

Tłum chasydów, wzburzony profanacją świątyni, poturbował młodego mówcę.

pl.wikipedia.org

Podczas wygłaszania przemówienia wyróżnia się trzech „uczestników” mowy (partycypantów): mówcę, przedmiot mowy oraz słuchacza (słuchaczy).

pl.wikipedia.org

Był także jak ojciec uważny za dobrego mówcę.

pl.wikipedia.org

Zadaniem argumentacji jest bowiem przedstawienie stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez mówcę i udowodnienie własnych racji za pomocą argumentów.

pl.wikipedia.org

Współobywatele wybrali mówcę do wygłoszenia tradycyjnej mowy pogrzebowej.

pl.wikipedia.org

Przemówienie jest celowym aktem mowy, to znaczy, że mówca zmierza do przekonania słuchaczy, czyli przyjęcia przez słuchaczy stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez mówcę.

pl.wikipedia.org