Traductions de „młóto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

młóto <gén ‑ta, sans pl > [mwuto] SUBST nt AGR

młóto (słodziny)

Treber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W browarach przemysłowych stosowane są specjalne filtry zacierowe, które szybciej i równomierniej oddzielają brzeczkę od młóta.

pl.wikipedia.org

Młóto, inaczej wysłodziny – nierozpuszczalne składniki zacieru w postaci osadu z łusek, kiełków i drobin słodu powstające w kadzi filtracyjnej.

pl.wikipedia.org

W procesie tym wysłodziny (młóto) pełnią rolę naturalnej warstwy filtracyjnej.

pl.wikipedia.org

Wyługowane młóto wykorzystywane jest najczęściej jako pasza dla zwierząt lub dodatek przy wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Młóto przelewano jeszcze wrzącą wodą w celu osiągnięcia piwa gorszej jakości tzw. cienkusza lub podpiwka.

pl.wikipedia.org

Młóto natomiast przepłukuje się gorącą wodą, by rozpuścić całkowicie znajdujący się w nim cukier i wykorzystać go w dalszej produkcji piwa.

pl.wikipedia.org

Produktami ubocznymi są: młóto, chmieliny, osady brzeczkowe, używane na paszę.

pl.wikipedia.org

Korytko brzeczkowe połączone jest z kadzią filtracyjną, w której zacier słodowy poddawany jest filtracji i oddzieleniu młóta.

pl.wikipedia.org

W piwowarstwie tradycyjnym lub domowym młóto po opadnięciu na dno tworzy naturalną warstwę filtrującą.

pl.wikipedia.org

Młóto usuwa się z kadzi i przeznacza się najczęściej na cele paszowe dla bydła.

pl.wikipedia.org