Traductions de „młynów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mühlenbauer m HIST

budowniczy młynów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie na rzece zinwentaryzowano 29 budowli piętrzących – głównie niewielkich jazów i progów wybudowanych w celach melioracyjnych lub do napędu, w większości nieistniejących już, młynów.

pl.wikipedia.org

W gminie było 9 szkół początkowych, 5 młynów wodnych, 3 wiatraki, 2 browary, smolarnia i cegielnia.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tu: parafia ewangelicka, kościół filialny, szkoła ewangelicka, 6 młynów wodnych, gorzelnia, browar, warsztaty tkackie, cegielnia, w 1842 dwa folwarki, sołtysostwo.

pl.wikipedia.org

Ożenił się, kupił kilka akrów ziemi i zbudował dom oraz parę młynów.

pl.wikipedia.org

Wcześniej miasteczko było znane z licznych młynów wodnych, które przetwarzały zboże w mąkę.

pl.wikipedia.org

Kolejka przewoziła głównie płody rolne, buraki cukrowe, cukier, węgiel, drewno oraz towary z młynów, tartaków, gorzelni i kamieniołomów.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie znajdowało się: 7 młynów wodnych, cegielnia i 4 piece wapienne.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny trzydziestoletniej (1618-1648) w majątku wytwarzano saletrę potasową, zbudowano także wiele młynów wzdłuż lokalnego strumienia.

pl.wikipedia.org

Szlachta uchwalała pobór w wyższej niż 2 grosze wysokości z każdego uprawianego łanu kmiecego oraz od poszczególnych przedsięwzięć – wiatraków, młynów, tartaków czy foluszy.

pl.wikipedia.org

Aby to zapewnić, nawet korundowe powierzchnie robocze młynów są chłodzone.

pl.wikipedia.org