Traductions de „mściwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mściwość <gén ‑ści, sans pl > [mɕtɕivoɕtɕ] SUBST f sout

mściwość

Rachsucht f sout

mściwość

Rachedurst m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczął się propagandowy atak na luksusową konsumpcję, wykorzystujący skrajny purytanizm nacjonalistyczny i mściwość ruchu antysnobistycznego.

pl.wikipedia.org

Nie zdradziła męża, który z mściwości posłał ją na śmierć; nie chciała jego zguby.

pl.wikipedia.org

W swoim postępowaniu wykazywał się gorliwą realizacją idei nazistowskich, a także mściwością i chciwością.

pl.wikipedia.org

To rodzi agresję w odpowiedzi na zaczepki, zmniejsza pragnienie wybaczenia i skłania do mściwości.

pl.wikipedia.org

Ma szacunek wielki do dawnych monarchów, nienawidzi podłości, mściwości i okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Cechy takie jak chciwość, skąpstwo, mściwość, przestępcze skłonności, obyczajowe dewiacje oraz fizyczna brzydota noszą w filmie wyłącznie Żydzi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się takimi cechami jak mściwość, odwaga, honorowość czy wrzaskliwość, jest też wysoce odporny na ból – zarówno cielesny, jak i tortury psychiczne.

pl.wikipedia.org

Z pewnością miał na myśli niezwykłą agresję, zjadliwość i mściwość, które wynikają z tekstu utworu.

pl.wikipedia.org

Nie umiała uknuć dobrego planu; nie znała, co to fałsz i mściwość.

pl.wikipedia.org