Traductions de „madziaryzacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

madziaryzacja <gén ‑ji, sans pl > [madʑarɨzatsja] SUBST f sout

madziaryzacja

Madjarisierung f

madziaryzacja kultury

Madjarisierung der Kultur

Expressions couramment utilisées avec madziaryzacja

madziaryzacja kultury

Madjarisierung der Kultur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Madziaryzacja – proces asymilowania bądź asymilowania się ludności niemadziarskiej do narodowości węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Razem z koleją, oprócz nowinek technicznych i politycznych, przyszła również madziaryzacja – w 1883 r.

pl.wikipedia.org

Żywioł słowacki przeważał w Żylinie nawet w czasach intensywnej madziaryzacji pod koniec XIX wieku.

pl.wikipedia.org

Celem walki z ubożeniem ludności wiejskiej skutkującym ułatwionym wynaradawianiem i madziaryzacją szturowcy organizowali lokalne związki samopomocy.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w średniowieczu uległy rumanizacji, niektóre być może madziaryzacji.

pl.wikipedia.org

Słowianie, którzy pozostali na terenach naddunajskich, stosunkowo szybko ulegli madziaryzacji.

pl.wikipedia.org

Byli oni poddawani madziaryzacji i germanizacji.

pl.wikipedia.org

Mrocznym aspektem jego pontyfikatu była postępująca madziaryzacja oraz spory z księżmi popierającymi idee panslawizmu.

pl.wikipedia.org

Osadnicy niemieccy w większości ulegli wpierw madziaryzacji a następnie słowakizacji, która jednak postępowała nad wyraz powoli.

pl.wikipedia.org

Wprowadził bezpłatne nauczanie powszechne, narzucał w nich jednak bezwzględną madziaryzację mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org