Traductions de „magnetycznej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

magnetycznie [magnetɨtʃɲe] ADV

1. magnetycznie PHYS:

magnetycznie

magnetisch

2. magnetycznie sout (hipnotyzująco):

magnetycznie patrzeć

hypnotisierend

magnetycznie patrzeć

magnetisch fig

magnetyczny [magnetɨtʃnɨ] ADJ

1. magnetyczny PHYS:

magnetyczny biegun

Magnet-

magnetyczny właściwości

magnetisch

2. magnetyczny sout (hipnotyzujący):

magnetyczny wpływ

hypnotisierend

magnetyczny wpływ

magnetisch fig

magnetyczność <gén ‑ści, sans pl > [magnetɨtʃnoɕtɕ] SUBST f PHYS

magnetyczność (pola)

Magnetismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednostką strumienia indukcji magnetycznej jest weber (Wb).

pl.wikipedia.org

Materiał był rejestrowany na taśmie magnetycznej o szerokości 2 cali (około 5,1 cm).

pl.wikipedia.org

Indukcja nasycenia – taka wartość indukcji magnetycznej powyżej której nie występuje dalszy wzrost magnetyzacji materiału pomimo zwiększania wartości pola magnesującego.

pl.wikipedia.org

Różnicę między azymutem geograficznym a azymutem magnetycznym (czyli azymut geograficzny kierunku północy magnetycznej) nazywa się deklinacją magnetyczną albo zboczeniem magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy prądzie zwarciowym - ze względu na nasycenie rdzenia i zmniejszenie przenikalności magnetycznej - zmniejszyłaby się jej indukcyjności, a w rezultacie reaktancja dławika.

pl.wikipedia.org

Żelazokrzem o wysokiej czystości znalazł zastosowanie przy produkcji stali o wysokiej przenikalności magnetycznej.

pl.wikipedia.org

W rozgałęzionych obwodach magnetycznych określenie drogi magnetycznej jest bardziej skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Szczególną odmianą izogony jest agona – linia łącząca punkty o zerowej deklinacji magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Atomy te utrzymane były w pułapce magnetycznej przez co najmniej 1/6 sekundy, a ich obecność zidentyfikowano na podstawie anihilacji po uwolnieniu z pułapki.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku zewnętrznego pola magnetycznego, każda jednodomenowa cząstka ma dwa stany równowagi na kierunku anizotropii magnetycznej.

pl.wikipedia.org