Traductions de „mandragora“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mandragora <gén ‑ry, plur ‑ry> [mandragora] SUBST f BOT

mandragora

Mandragora f

mandragora

Mandragore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korzeń mandragory przypomina postać humanoidalną, co zostało wykorzystane przez autora książki.

pl.wikipedia.org

Alraune to niemiecki odpowiednik mandragory, jak też i imię głównej bohaterki.

pl.wikipedia.org

Do roślin wykorzystywanych przez wieki do przyrządzania napojów miłosnych należały m.in. pokrzyk wilcza jagoda i mandragora.

pl.wikipedia.org

Twierdzono, że mandragora wyrywana z ziemi wydawała ludzki krzyk, który zabijał tego, kto go usłyszał; tak więc śmierć spotykała psa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej szukano go pod szubienicą, skąd odpadające części ciała wisielca miały zapewniać mandragorze doskonałą pożywkę.

pl.wikipedia.org

Na grobowcach egipskich pochodzących z okresu począwszy od 1550 r. p.n.e. znajdują się motywy mandragory.

pl.wikipedia.org

Jako roślina lecznicza mandragora jest obecnie prawie zapomniana, używana sporadycznie jako składnik o działaniu rozkurczowym.

pl.wikipedia.org

W starożytności mandragorę uważano za środek przeciwbólowy i nasenny.

pl.wikipedia.org

Mandragorę wyciągnąć powinien z ziemi czarny pies, któremu przywiązywano do szyi sznurek, a drugi koniec do rośliny.

pl.wikipedia.org