Traductions de „manewrów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Manöverkritik

podsumowanie nt manewrów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niestety w wyniku takich manewrów ze względu na rosnący gwałtownie opór indukowany samolot tracił bardzo dużo energii, w efekcie tracąc inicjatywę i kończąc walkę w pozycji defensywnej.

pl.wikipedia.org

Będąc w rezerwie odbył trzy obowiązkowe ćwiczenia, a ponadto ochotniczo wziął udział w dwóch ćwiczeniach, w czasie manewrów cesarskich w 1896 i 1908.

pl.wikipedia.org

Doskonałe wyszkolenie i taktyczny podział na sprawne, ruchliwe syntagmy umożliwiały macedońskiej piechocie dokonywanie skomplikowanych manewrów (np. zwrotu o 90 lub 180 stopni), bez obawy rozerwania szyku.

pl.wikipedia.org

Elementy podlegające obsłudze podczas wykonywania manewrów, mocowane ruchomo i przemieszczane poprzez olinowanie ruchome.

pl.wikipedia.org

Uzbrojona w cztery armaty 1-funtowe (37 mm) i o stosunkowo dużej żeglowności (w porównaniu z kilkudziesięciotonowymi torpedowcami) w czasie późniejszych manewrów udowodniła użyteczność tego typu okrętów do działań pełnomorskich.

pl.wikipedia.org

Snowboarding – sport zimowy polegający na jeździe lub wykonywaniu manewrów na desce snowboardowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto wykonano szereg manewrów, które podniosły orbitę stacji o ponad 70 km.

pl.wikipedia.org

W trakcie manewrów chińskich pilotów, jeden z nich niebezpiecznie zbliżył się do amerykańskiej maszyny, w wyniku czego doszło do kolizji obydwu samolotów.

pl.wikipedia.org

Inni urzędnicy publicznie zarzucali pilotowi lekkomyślność i nadmierną pewność siebie przy wykonywaniu manewrów.

pl.wikipedia.org

Kapitanowie statków odcinali kotwice, aby uzyskać zdolność do manewrów, ale okręty hiszpańskie już nie zdążyły uszykować się do bitwy.

pl.wikipedia.org