Traductions de „mapa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mapa <gén ‑py, plur ‑py> [mapa] SUBST f

1. mapa:

mapa

Landkarte f

mapa fizyczna/polityczna

physische/politische Landkarte

mapa samochodowa

Autokarte f

2. mapa fig:

mapa

Karte f

mapa wpływów politycznych w Europie

Karte der politischen Einflüsse in Europa

mapa SUBST

Entrée d'utilisateur

mapa drogowa f

Straßenkarte f

Expressions couramment utilisées avec mapa

mapa topograficzna

topografische [o. topographische] Karte f

mapa samochodowa

Autokarte f

mapa hipsometryczna

hypsometrische Karte f

mapa plastyczna

Reliefkarte f

mapa sztabowa

topografische Karte f

mapa izobaryczna

Luftdruckkarte f

mapa katastralna GÉO

Katasterkarte f

mapa samochodowa

Autokarte f

mapa fizyczna/polityczna

physische/politische Landkarte

mapa wpływów politycznych w Europie

Karte der politischen Einflüsse in Europa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przewodnikach oraz na polskich mapach przełęcz jest oznaczona lecz bez polskiej nazwy.

pl.wikipedia.org

Strumień widoczny był na mapach co najmniej do 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Przy sporządzaniu studium mogą być wykorzystywane mapy zasadnicze, katastralne, ortofotomapy itd.

pl.wikipedia.org

Po zdarzeniu z 1952 roku zainteresowanie spadło i na mapach batymetrycznych był często błędnie oznaczany jako „stary utwór wulkaniczny”.

pl.wikipedia.org

Ostatnia mapa to region wokół północnego bieguna niebieskiego (południowy obszar wokółbiegunowy jest pozostawiony pusty).

pl.wikipedia.org

Główny punkt geodezyjny, który jest podawany często na mapach jako główny szczyt góry, ma ułamany stalowy słupek, położony przy nim.

pl.wikipedia.org

Są tu zbiory: ciężkiego sprzętu wojskowego, lotnictwa militarnego, broni maszynowej, broni palnej, broni białej, uzbrojenia ochronnego, umundurowania, oporządzenia i wyposażenia, odznaczeń, dokumentów, map i zdjęć.

pl.wikipedia.org

Dojście do nich jest trudne, wymaga posłużeniem się szczegółowymi mapami.

pl.wikipedia.org

Na słowackiej mapie oznaczona jest jako chata na ŽihÍawníku.

pl.wikipedia.org

Gracz porusza się po mapie świata kontrolując księcia.

pl.wikipedia.org