Traductions de „masażysta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

masażysta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑yści> [masaʒɨsta] SUBST f décl jak f w lp

masażysta (-tka)

Masseur(Masseuse) m (f)

wykwalifikowany masażysta

ausgebildeter Masseur

Expressions couramment utilisées avec masażysta

wykwalifikowany masażysta

ausgebildeter Masseur

masażysta ugniatał bolące miejsca

der Masseur drückte die schmerzenden Stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku masażysta używa pałeczek o większej średnicy, by przygotować w ten sposób większe obszary ciała.

pl.wikipedia.org

Z zawodu masażysta, jednak pracuje jako dziennikarz w gazecie.

pl.wikipedia.org

Masażysta podczas wykonywania masażu bardzo intensywnie pracuje swoim ciałem, używając dłoni, kciuków, łokci i przedramion, a także stóp.

pl.wikipedia.org

Aby przyśpieszyć okres rekonwalescencji można po ok. 14 dniach skorzystać z usług masażysty.

pl.wikipedia.org

Pierwszą osobą, która przystąpiła do systemu, był lokalny masażysta, a wkrótce potem do systemu dołączył pierwszy sklep.

pl.wikipedia.org

Carlos był wniebowzięty i powiedział jej, że zatrudni się jako masażysta w lokalnym klubie.

pl.wikipedia.org

Wśród pasażerów było 26 zawodników i 11 osób z ekipy klubu (trenerzy, masażyści, lekarze i pracownicy techniczni).

pl.wikipedia.org

Na koniec masażysta wykonuje delikatne muskanie najmniejszymi pałeczkami w celu wyciszenia pobudzonej wcześniejszymi ruchami skóry i mięśni.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pozostał w klubiem, gdzie po zakończeniu karier pełnił rolę m.in. rolę masażysty, asystenta, szatniarza i doradcy.

pl.wikipedia.org

Masażysta tajski koncentruje się na masażu skupisk tych miejsc, poprzez techniki uciskowe i wyciągające.

pl.wikipedia.org