Traductions de „masyw“ dans le dictionnaire polonais » allemand

masyw <gén ‑u, plur ‑y> [masɨf] SUBST m

1. masyw GÉO:

masyw

[Gebirgs]massiv nt

masyw skalny

Felsmassiv nt

2. masyw (bryła: budowli, lodowca):

masyw

Block m

3. masyw TEC:

masyw

Voll[gummi]reifen m

masyw

Massivreifen m

Expressions couramment utilisées avec masyw

masyw kaledoński

kaledonisches Gebirge nt

masyw gnejsowy

Gneismassiv nt

masyw skalny

Felsmassiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże w rzeczywistości ten masyw skalny jest większy, gdyż samorodki złota znajdowane są na obszarze o szerokości ponad 2km i głębokości do 1 km.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest z waryscyjskich granitów karkonoskich, należących do masywu karkonoskiego.

pl.wikipedia.org

Zajmuje powierzchnię 96 km² i obejmuje dwa główne masywy wapienne połączone ze sobą wąskim przesmykiem.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach masywu zachowały się jeszcze rzadko spotykane zbiorowiska roślinne.

pl.wikipedia.org

Ściany kotłów podcinają od południowego wschodu masyw Studniční hory.

pl.wikipedia.org

Rozciągłość masywu wynosi: długość ok. 120 km oraz szerokość ok. 65 km.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez obszar, w podłożu którego dominują skały granitowego masywu krystalicznego.

pl.wikipedia.org