Traductions de „maszynowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maszynowy [maʃɨnovɨ] ADJ

1. maszynowy (wiązany z maszyną):

maszynowy

Maschinen-

kalka maszynowa

Kohlepapier nt

papier maszynowy

Schreibmaschinenpapier nt

przemysł maszynowy

Maschinenindustrie f

karabin/pistolet maszynowy

Maschinengewehr nt /Maschinenpistole f

2. maszynowy (wykonany za pomocą maszyny):

maszynowy

Maschinen-

maszynowy

maschinell

maszynowy pismo

Maschinen-

maszynowy zbiór ziemniaków

maschinelle Kartoffelernte f

Expressions couramment utilisées avec maszynowy

papier maszynowy

Schreibmaschinenpapier nt

przemysł maszynowy

Maschinenindustrie f

karabin maszynowy

Maschinengewehr nt

pistolet maszynowy

Maschinenpistole f

telegraf maszynowy

Maschinentelegraf m

kod maszynowy

Maschinencode m

ciężki karabin maszynowy MILIT

schweres Maschinengewehr nt

karabin/pistolet maszynowy

Maschinengewehr nt /Maschinenpistole f

maszynowy zbiór ziemniaków

maschinelle Kartoffelernte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strzelec pokładowy podczas obu wojen światowych obsługiwał lotniczy karabin maszynowy w czasie walki powietrznej.

pl.wikipedia.org

W mieście występuje również przemysł elektrotechniczny, maszynowy i skórzany.

pl.wikipedia.org

Superskalarność (ang. superscalar) – cecha mikroprocesorów oznaczająca możliwość jednoczesnego wykonywania kilku rozkazów maszynowych, realizowana poprzez zwielokrotnienie skalarnych jednostek wykonawczych.

pl.wikipedia.org

Produkcja obejmowała przędzę lnianą, konopną, jutową, siodlarską, szewską, lonotwą, nici maszynowe, brezent, drelich, ręczniki, sznury i liny okrętowe, namioty, plecaki, chlebaki i ubrania robocze.

pl.wikipedia.org

Löhne jest ośrodkiem przemysłu meblarskiego, stalowego i maszynowego, budowlanego, spożywczego i tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Składał się z platformy kolejowej z 1 działem i platformy kolejowej z 7 karabinami maszynowymi.

pl.wikipedia.org

Przemysł maszynowy i przemysł metalowy były najważniejszymi branżami.

pl.wikipedia.org

Jak wspominali później świadkowie, na kopcu upamiętniającym bitwę grunwaldzką ustawiony został karabin maszynowy, policja otoczyła zgromadzonych chłopów, w pewnej chwili padły salwy.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, chemiczny, młynarski, mięsny, winiarski, olejarski, odzieżowy, skórzany oraz materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, metalowy, materiałów budowlanych, skórzany, spożywczy oraz stoczniowy.

pl.wikipedia.org