Traductions de „matowieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

matowieć <‑eje; perf z‑ [lub po‑]> [matovjetɕ] VERBE intr

matowieć (włosy)

matt werden

matowieć (włosy)

Glanz verlieren

matowieć (szkło)

matt [o. blind] werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wystawiony na długie działanie światła słonecznego ciemnieje i matowieje.

pl.wikipedia.org

Jest nieprzezroczysty, szybko matowieje i ciemnieje.

pl.wikipedia.org

Świeżo cięty jest białawo-niebieski, na powietrzu matowieje do matowej szarości.

pl.wikipedia.org

Połysk szklisty, ale kryształy dzięki dużej higroskopijności łatwo matowieją na powietrzu, a niezabezpieczone szybko się rozpuszczają.

pl.wikipedia.org

Jesienią ubarwienie matowieje, czarny rysunek na głowie jest ukryty pod brunatnymi zakończeniami piór.

pl.wikipedia.org

Barwa początkowo jest metaliczna, opalizująca, ale wraz ze starzeniem się osobnika matowieje i czernieje.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj szybko matowieje i czernieje.

pl.wikipedia.org

Oskórek przez większość trwania stadium jest gładki i połyskujący, jednak po ostatniej wylince matowieje.

pl.wikipedia.org

W kontakcie z wilgotnym powietrzem matowieje, przyjmując matową barwę o odcieniu zależnym od warunków.

pl.wikipedia.org

Z czasem rudy kolor jaśnieje i matowieje.

pl.wikipedia.org