Traductions de „mecz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mecz <gén ‑u, plur ‑e> [metʃ] SUBST m SPORT

mecz

Match m lub nt

mecz

Wettkampf m

mecz piłki nożnej

[Fußball]spiel nt

Expressions couramment utilisées avec mecz

mecz międzyszkolny

schulübergreifendes Spiel nt

mecz półfinałowy

Halbfinalspiel nt

mecz pucharowy

Pokalspiel nt

mecz towarzyski SPORT

Freundschaftsspiel nt

mecz rewanżowy

Revanchespiel nt

zeszłotygodniowy mecz

ein Spiel nt der vergangenen [o. vorigen] Woche

komentować mecz

ein Spiel kommentieren

gemowy mecz

Tennisspiel nt

mecz zakończył się bezbramkowo

das Spiel nt endete torlos

mecz zapowiada się pasjonująco

das Spiel nt verspricht spannend zu werden

mecz zakończył się remisowo

das Spiel nt ist unentschieden ausgegangen

mecz był bardzo emocjonujący

das Spiel nt war sehr spannend

nie męcz mnie

nerv mich nicht! fam

przedfinałowy mecz piłki nożnej

Vorfinals-Fußballspiel nt

mecz piłki nożnej

[Fußball]spiel nt

mecz zakończył się wynikiem bezbramkowym

das Spiel nt ging torlos aus

sama swołocz przyszła na mecz

nur Gesindel kam zum Spiel

mecz był na miarę oczekiwań kibiców

das Spiel nt war, wie die Fans mpl es erwartet hatten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolejnym sezonie (2013/2014) rozegrał 38 spotkań ligowych, w których zdobywał średnio po 11,2 punktu, 5,5 zbiórki, 3,1 bloku i 1,4 asysty na mecz.

pl.wikipedia.org

Mecz rozgrywany jest w dwóch częściach (po 10 minut każda) z piętnastominutową przerwą.

pl.wikipedia.org

Jako drugoroczniak notował tam średnio 29,5 punktu na mecz (1971/1972).

pl.wikipedia.org

Jedynie mecz finałowy składał się z dwóch dziesięciominutowych części, w pozostałych zaś spotkaniach połowa meczu obejmowała siedem minut.

pl.wikipedia.org

Godzinny mecz jest podzielony na dwuminutowe wyścigi i 30-sekundowe przerwy między nimi.

pl.wikipedia.org

W kolejnych tygodniach obaj zawodnicy wdawali się w słowne utarczki i wystąpili w spocie promującym przyszły mecz.

pl.wikipedia.org

Mecz pomimo dobrej postawy górniczek i słabszej koninianek okazał się być bardzo przewrotny.

pl.wikipedia.org

Punktualnie o 15:00 rozpoczął się mecz.

pl.wikipedia.org

Mimo to mecz został dokończony, ale później unieważniono i powtórzono go.

pl.wikipedia.org

Wycofanie się francuskiego zespołu na tydzień przed zawodami spowodowało zmianę terminarza i jedyny mecz odbyć się miał 26 października.

pl.wikipedia.org