Traductions de „mediator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mediator(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑orzy]> [medjator] SUBST m(f) sout

mediator(ka)

[Ver]mittler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Makrofagi po aktywacji nie tylko cechują się większymi zdolnościami fagocytarnymi i pinocytarnymi, ale także syntezują i uwalniają większe ilości mediatorów, w tym cytokin.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zaczął zajmować pozycję mediatora między potęgami (m.in. między papieżem a cesarzem).

pl.wikipedia.org

Cynk hamuje również degranulację komórek tucznych, a przez to zmniejsza wydzielanie histaminy, ważnego mediatora odpowiedzi zapalnej i indukującego świąd.

pl.wikipedia.org

Powodują one wydzielanie mediatorów stanu zapalnego i enzymów (np. elastaza), które mogą niszczyć warstwę włóknistą błony bębenkowej.

pl.wikipedia.org

Poświęcał się także pracy społecznej, był mediatorem między skłóconymi miastami włoskimi.

pl.wikipedia.org

Jony te uaktywniają migrację pęcherzyków presynaptycznych (zawierających mediator – substancję chemiczną, np. adrenalinę, noradrenalinę, acetylocholinę).

pl.wikipedia.org

Zajmowała się również działalnością jako mediator, przewodniczyła lokalnemu stowarzyszeniu z tej branży.

pl.wikipedia.org

Mediator wypełnia szczelinę synaptyczną i część z jego cząsteczek łączy się z receptorami na błonie postsynaptycznej.

pl.wikipedia.org

Używany jako mediator, reprezentant i pomoc podczas spotkań z innymi rodzinami.

pl.wikipedia.org

Członek wielu komisji, często występował jako mediator lub jako obrońca osieroconych dzieci.

pl.wikipedia.org